YOU SAID:

Faustus: Stay, Mephistopheles, and tell me, what good will my soul do thy lord? Mephistopheles: Enlarge his kingdom.

INTO JAPANESE

ファウストゥス：メフィストフェレスにとどまり、私の魂はあなたの主に何をするでしょうか？メフィストフェレス：彼の王国を拡大します。

BACK INTO ENGLISH

Faustus: Stay in Mephistoferez, what does my soul do to your Lord? Mephisto Ferez: expanding his kingdom.

INTO JAPANESE

ファウストゥス：メフィストフェレスに留まって、私の魂はあなたの主に何をするのか？メフィスト・フェレス：彼の王国を拡大する。

BACK INTO ENGLISH

Faustus: What does my soul do to your Lord, staying at Mephistoferez? Mephisto Ferrez: expanding his kingdom.

INTO JAPANESE

ファウストゥス：私の魂はメフィストフェレスにとどまり、あなたの主に何をしますか？メフィストフェレス：彼の王国を拡大。

BACK INTO ENGLISH

Faustus: My soul stays in Mephistoferez, what do you do to your Lord? Mephisto Ferez: expanding his kingdom.

INTO JAPANESE

ファウストゥス：私の魂はメフィストフェレスに留まります、あなたはあなたの主に何をしますか？メフィスト・フェレス：彼の王国を拡大する。

BACK INTO ENGLISH

Faustus: My soul stays at Mephisto Ferez, what do you do to your Lord? Mephisto Ferrez: expanding his kingdom.

INTO JAPANESE

ファウストゥス：私の魂はメフィスト・フェレスにとどまります、あなたはあなたの主に何をしますか？メフィストフェレス：彼の王国を拡大。

BACK INTO ENGLISH

Faustus: My soul stays at Mephisto Ferez, what do you do to your Lord? Mephisto Ferez: expanding his kingdom.

INTO JAPANESE

ファウストゥス：私の魂はメフィスト・フェレスにとどまります、あなたはあなたの主に何をしますか？メフィスト・フェレス：彼の王国を拡大する。

BACK INTO ENGLISH

Faustus: My soul stays at Mephisto Ferez, what do you do to your Lord? Mephisto Ferrez: expanding his kingdom.

INTO JAPANESE

ファウストゥス：私の魂はメフィスト・フェレスにとどまります、あなたはあなたの主に何をしますか？メフィストフェレス：彼の王国を拡大。

BACK INTO ENGLISH

Faustus: My soul stays at Mephisto Ferez, what do you do to your Lord? Mephisto Ferez: expanding his kingdom.

INTO JAPANESE

ファウストゥス：私の魂はメフィスト・フェレスにとどまります、あなたはあなたの主に何をしますか？メフィスト・フェレス：彼の王国を拡大する。