YOU SAID:
Fathers should neither be seen nor heard; that is the only proper basis for family life.
INTO JAPANESE
父親は見たり聞いたりしてはいけません。それは家族生活のための唯一の適切な基礎です。
BACK INTO ENGLISH
Fathers should not watch or listen. It is the only proper foundation for family life.
INTO JAPANESE
父親は見たり聞いたりしてはいけません。それは家族生活のための唯一の適切な基礎です。
BACK INTO ENGLISH
Fathers should not watch or listen. It is the only proper foundation for family life.
You've done this before, haven't you.