YOU SAID:

Father, when can I be on my own? I’ve got the whole world to see.

INTO JAPANESE

お父さん、いつになったら一人になれるの？世界中に見てもらいたいんだ。

BACK INTO ENGLISH

Dad, when are you going to be alone? I want the world to see it.

INTO JAPANESE

お父さん、いつ一人になるの？世界に見てもらいたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dad, when are you going to be alone? I want the world to see it.