YOU SAID:

Father to murdered son, husband to a murdered wife. And I will have my vengeance, in this life or the next.

INTO JAPANESE

夫殺害の妻に殺害された息子の父。そしてこの生命または次に私の復讐を持っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The father of sons murdered her husband murdered his wife. And in this life or the next will have my revenge.

INTO JAPANESE

息子の父親殺害彼女の夫が彼の妻を殺害します。この生命または次に私の復讐でしょう。

BACK INTO ENGLISH

His father killing son of the murdered his wife by her husband. In this life or the next will be my revenge.

INTO JAPANESE

殺害の父殺害息子彼女の夫が彼の妻。この生命または次に私の復讐になります。

BACK INTO ENGLISH

Father killing son killed his wife is her husband. In this life or next to my revenge.

INTO JAPANESE

父殺害の息子を殺した彼の妻は彼女の夫。この生活の私の復讐に次へ。

BACK INTO ENGLISH

Her husband's father killing son who killed his wife. With a vengeance in my this life to the next.

INTO JAPANESE

彼の妻を殺した夫の父殺害息子。これが私の復讐に次の人生。

BACK INTO ENGLISH

Her husband who killed his wife's father killing son. This is revenge for my next life.

INTO JAPANESE

彼女の夫は彼の妻の父の殺害の息子を殺した。これは私の次の人生のための復讐であります。

BACK INTO ENGLISH

Her husband killed the son of the father of his wife's murder. This is revenge for my next life.

INTO JAPANESE

彼女の夫は彼の妻の殺人の父の息子を殺した。これは私の次の人生のための復讐であります。

BACK INTO ENGLISH

Her husband killed the son of the father of his wife's murder. This is revenge for my next life.