YOU SAID:

Father Spring, who is in heaven Weekend was your name Add your kingdom Say your will As in heaven also on earth Give us today our daily bread And forgive us our guilt Go ahead like a man A whole army marches on the joints The fear they forgot about the Lord has been judged Ready to give life When the king's here The enemy looks uphill The fear they forgot about the Lord has been judged Listen how they pray:

INTO JAPANESE

父春人は天国の週末であった氏名追加あなたの王国と言うあなた、また地球上の天国のように私たちに今日私達の毎日のパンを与えるし、人 A の全体の軍隊行進関節に主を忘れて恐怖のように先に行くと判断した罪を赦し 恐怖王の敵の見える坂ではここで提供される生活する準備が、

BACK INTO ENGLISH

He father spring name add a heavenly weekend in heaven you say your Kingdom on Earth, and to give us today our daily bread and forget the Lord person A whole army marches joints, to fear forgiveness decided to go ahead and Fear King's enemies of the slope offers here

INTO JAPANESE

彼父春名は、あなたは地球上で私たちを与える今日の毎日のパンと主人の全軍を忘れてにあなたの王国行進する接合部、斜面の恐怖王の敵をここで提供しています許しが先に行くことを恐れると言う天の天国の週末を追加

BACK INTO ENGLISH

His father Haruna, you forget today on Earth give us daily bread and my husband's army to enter Heaven say fear forgiveness offers here Kingdom marching your joints, slope fear King's enemies go ahead of weekend

INTO JAPANESE

父親の陽菜を忘れて今日地球上私たちの毎日のパンを与える天と言う恐怖許しを入力する私の夫の軍を提供していますここで関節、斜面恐怖王の敵に行く週末前の行進王国

BACK INTO ENGLISH

Enemy of joints, slope dread Kings weekend provides the army enter the fear forgiveness today give the Earth on our daily bread, forget Haruna's father heaven and say my husband here before marching Kingdom

INTO JAPANESE

接合部の敵、斜面恐怖王週末提供軍隊の毎日のパンの恐怖許し今日与える地球を入力、春菜さんの父天国を忘れてしまうし、行進する前にここに私の夫を言う王国

BACK INTO ENGLISH

Joint enemy, Earth slope fears King weekend fear forgiveness today provides military daily bread give type the Kingdom before forget Haruna's father heaven, husband, marched here to tell my husband

INTO JAPANESE

敵を共同・土の斜面恐怖王恐怖許しは前に王国軍の毎日のパンを与えるタイプを今日提供します週末春菜さんの父天を忘れて、夫、私の夫を言うここで行進しました。

BACK INTO ENGLISH

Enemy joint-soil slope fears King fear forgiveness before Royal armed forces daily bread types today provides marched this weekend forget Haruna's father sky, my husband, my husband says.

INTO JAPANESE

敵の関節土斜面恐怖王の許しを恐れては、今日提供しています毎日のパンの種類がこの週末を行進した王立軍は春菜さんの父空、私の夫を忘れる前に私の夫は言います。

BACK INTO ENGLISH

Joint enemy soil before the Royal Army marched this weekend was afraid of slope fears King, today offers daily forget Haruna's father sky, my husband says my husband.

INTO JAPANESE

高貴な軍隊行進この週末前に共同の敵土斜面恐怖王を恐れていた、今日提供しています毎日春菜さんの父空を忘れて、私の夫は私の夫を言います。

BACK INTO ENGLISH

Royal Military marching this weekend before the joint enemy soil slope fears King feared, today offers daily forget Haruna's father sky, my husband says my husband.

INTO JAPANESE

王立軍事行進共同の敵土前にこの週末斜面王を恐れて不安、今日提供しています毎日春菜さんの父空を忘れて、私の夫は私の夫を言います。

BACK INTO ENGLISH

Royal military parade joint enemy soil ago this weekend slope King fear, anxiety, and today offers daily forget Haruna's father sky, my husband says my husband.

INTO JAPANESE

ロイヤルの軍事パレードの前に共同の敵土この週末坂王春菜さんの父空を毎日忘れて恐怖, 不安, と今日提供しています、私の夫は私の夫を言います。

BACK INTO ENGLISH

Before the Royal military parade joint enemy soil, fear, anxiety, and today offers, my husband says my husband forget Haruna Sakamoto King Father Sky every day this weekend.

INTO JAPANESE

王立軍事パレード共同敵の土壌、恐怖、不安と今日提供しています、前に私の夫は私の夫を言って忘れて菜坂本王父空毎日この週末。

BACK INTO ENGLISH

Before today offers Royal military parade joint enemy soil, fear, anxiety and my husband says my husband, forget Haruna Sakamoto King Father Sky every day this weekend.

INTO JAPANESE

恐怖、不安と私の夫に私の夫が言う今日はロイヤルに軍事パレード共同敵の土壌を提供、する前に、毎日この週末菜坂本王父空を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Fear, anxiety and my husband says my husband today at Royal military parade joint enemy soil, prior to providing the daily forget Haruna Sakamoto King Father Sky this weekend.

INTO JAPANESE

恐怖、不安と私の夫は、今日ロイヤル軍事パレード共同敵土、毎日忘れる菜坂本王父空この週末を提供する前に私の夫を言います。

BACK INTO ENGLISH

Fear, anxiety and my husband is today the Royal military parade joint enemy soil, daily forget Haruna Sakamoto King Father Sky says my husband prior to providing this weekend.

INTO JAPANESE

恐怖、不安と私の夫はロイヤル軍事パレードの共同の敵の土壌では今日、毎日春菜坂本王父空はこの週末を提供する前に私の夫を言うことを忘れないでいます。

BACK INTO ENGLISH

Remember is to say my husband is fear, anxiety and my husband in the Royal military parade joint enemy soil today, daily Haruna Sakamoto King Father Sky this weekend before serving.

INTO JAPANESE

覚えている私の夫は恐怖、不安と王立軍事パレード共同敵土今日、毎日春菜坂本王父空サービング前にこの週末で夫と言うことです。

BACK INTO ENGLISH

Remember my husband is fear, anxiety and royal military parade joint enemy earth Today, every day Haruna Sakamoto Ou king is to say husband this weekend before serving.

INTO JAPANESE

私の夫は恐怖、不安、王の軍事パレードの共同敵の地球を覚えている今日、毎日坂本春奈王は、今週末、夫の奉仕の前に言っている。

BACK INTO ENGLISH

My husband memorizes fear, anxiety, the enemy's earth of the king's military parade Today, Haruna Sakamoto is saying this weekend before her husband's service.

INTO JAPANESE

私の夫は、恐怖、不安、王の軍事パレードの敵の世界を暗記しています。今日、坂本は、今週末、夫の奉仕の前に言っています。

BACK INTO ENGLISH

My husband memorizes fear, anxiety, the enemy world of King's military parade. Today, Sakamoto says this weekend before her husband's service.

INTO JAPANESE

私の夫は恐怖、不安、キングの軍事パレードの敵の世界を暗記します。今日、坂本は今週末、夫の奉仕の前に言います。

BACK INTO ENGLISH

My husband memorizes the enemy world of fear, anxiety, king's military parade. Today, Sakamoto says this weekend before her husband's service.

INTO JAPANESE

私の夫は恐怖、不安、王の軍事パレードの敵の世界を暗記します。今日、坂本は今週末、夫の奉仕の前に言います。

BACK INTO ENGLISH

My husband just memorize enemy military parade of fear, anxiety, the King of the world. Today, Sakamoto is said in front of her husband's service this weekend.

INTO JAPANESE

私の夫は恐怖、不安、世界の王の敵軍パレードを暗記するだけです。今日、坂本さんは今週末、夫のサービスの前で言われています。

BACK INTO ENGLISH

My husband only memorizes fear, anxiety, enemy parade of the king of the world by heart. Today, Mr. Sakamoto is told in front of her husband's service this weekend.

INTO JAPANESE

私の夫は恐怖、不安、心の世界の王の敵パレードを暗記するだけです。今日、坂本さんは今週末、夫のサービスの前で語られています。