YOU SAID:

Father say "Artour, potato harvest is bad. Need you to have play professional Doto in Amerikanski for make money for head-scarf for babushka."

INTO JAPANESE

父は「アルトゥーレ、ジャガイモの収穫は悪い。あなたはバブシュカのためのヘッドスカーフのためのお金を稼ぐために、アメリカのスキーでプロのDotoをプレイする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My father said, "Arture, the potato harvest is bad. You need to play professional Doto on American skiing to make money for headscarves for Babushka.

INTO JAPANESE

父は「アルチュア、ジャガイモの収穫は悪い。あなたはバブシュカのためのヘッドスカーフのためにお金を稼ぐためにアメリカのスキーでプロのDotoをプレイする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My father said, "Artua, potato harvesting is bad. You have to play professional Doto on American skiing to make money for headscarves for Babushka.

INTO JAPANESE

父は「アルチュア、ジャガイモの収穫は悪い。あなたはバブシュカのためのヘッドスカーフのためにお金を稼ぐためにアメリカのスキーでプロのDotoをプレイする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My father said, "Artua, potato harvesting is bad. You have to play professional Doto on American skiing to make money for headscarves for Babushka.