YOU SAID:

Father, please listen to all i have to share. My feelings and thoughts, during this past year, Lost, and confused, in despair i do cry. Oh answer me, dear father, tell me why.

INTO JAPANESE

父よ、私が共有しなければならないすべてに耳を傾けてください。 この一年の私の気持ちと考えは、 失くして混乱し、絶望して私は泣きます。 親愛なる父よ、私に答えてください、理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Father, listen to everything I have to share. My feelings and thoughts for the past year are Lost and confused, despair and I cry. Dear Father, please answer me, why?

INTO JAPANESE

父よ、私が共有しなければならないすべてに耳を傾けてください。 昨年の私の気持ちと考えは 迷子になって混乱し、絶望して泣きます。 親愛なる父よ、私に答えてください、なぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Father, listen to everything I have to share. Last year my feelings and thoughts got lost and confused, despairing and crying. Dear Father, answer me, why?

INTO JAPANESE

父よ、私が共有しなければならないすべてに耳を傾けてください。 昨年、私の気持ちや考えは失われ、混乱し、絶望し、泣きました。 親愛なる父よ、私に答えてください、なぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Father, listen to everything I have to share. Last year, my feelings and thoughts were lost, confused, despaired, and wept. Dear Father, answer me, why?

INTO JAPANESE

父よ、私が共有しなければならないすべてに耳を傾けてください。 昨年、私の気持ちや考えは失われ、混乱し、絶望し、泣きました。 親愛なる父よ、私に答えてください、なぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Father, listen to everything I have to share. Last year, my feelings and thoughts were lost, confused, despaired, and wept. Dear Father, answer me, why?