YOU SAID:
FATHER OF ASHAHD or whatever his name is
INTO JAPANESE
ASHAHDの父、または彼の名前が何であれ
BACK INTO ENGLISH
Whatever your father's name or his name in ASHAHD
INTO JAPANESE
あなたのお父さんの名前またはASHAHDでの彼の名前は何でも
BACK INTO ENGLISH
Your dad's name or whatever his name in ASHAHD
INTO JAPANESE
あなたのお父さんの名前またはASHAHDの彼の名前はなんでも
BACK INTO ENGLISH
Whatever your father's name or his name in ASHAHD
INTO JAPANESE
あなたのお父さんの名前またはASHAHDでの彼の名前は何でも
BACK INTO ENGLISH
Your dad's name or whatever his name in ASHAHD
INTO JAPANESE
あなたのお父さんの名前またはASHAHDの彼の名前はなんでも
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium