YOU SAID:

Father, Mother and Margo still can’t get used to the chiming of the Westertoren clock, which tells us the time every quarter of an hour. Not me, I liked it from the start; it sounds so reassuring, especially at night.

INTO JAPANESE

父、母とマーゴまだ慣れることができない時間の四半期ごとの時間を教えてくれる多くの時計の鳴る音に。私ではなく、気にします。だから安心ね特に夜間。

BACK INTO ENGLISH

> ⇥ I was not.

INTO JAPANESE

いいえ　私はそんな

BACK INTO ENGLISH

-I was not!

INTO JAPANESE

いいえ　私はそんな

BACK INTO ENGLISH

-I was not!