YOU SAID:

father he is a boy with skin when jish can kill him first and he longs for sorcerer when he bought skin when jish deland

INTO JAPANESE

父親は、ジッシュが最初に彼を殺すことができるときに皮膚を持つ少年であり、ジッシュデランドが皮膚を購入したときに魔術師を切望しています

BACK INTO ENGLISH

The father is the boy with the skin when Zish is first able to kill him, and the covetous magician when Zish Deland buys the skin

INTO JAPANESE

父親は、ジッシュが初めて殺したときは皮を持った少年であり、ジッシュ・デランドが皮を買ったときは貪欲な魔術師である。

BACK INTO ENGLISH

His father is the boy with the hide when Jish makes his first kill, and the greedy magician when Jish Deland buys the hide.

INTO JAPANESE

彼の父親は、ジッシュが初めて殺人を犯したときには皮を持った少年であり、ジッシュ・デランドがその皮を買ったときには貪欲な魔術師だった。

BACK INTO ENGLISH

His father was the boy with the skin when Gish committed his first murder, and the greedy magician when Gish Deland bought the skin.

INTO JAPANESE

彼の父親は、ギッシュが最初の殺人を犯したときには皮を持っていた少年であり、ギッシュ・デランドが皮を買ったときには貪欲な魔術師だった。

BACK INTO ENGLISH

His father was the boy who owned the hide when Gish committed his first murder, and a greedy magician when Gish Deland bought the hide.

INTO JAPANESE

彼の父親は、ギッシュが最初の殺人を犯したときには隠れ家を所有していた少年であり、ギッシュ・デランドが隠れ家を購入したときには貪欲な魔術師だった。

BACK INTO ENGLISH

His father was the boy who owned the lair when Gish committed his first murder, and a greedy magician when Gish Deland purchased the lair.

INTO JAPANESE

彼の父親は、ギッシュが最初の殺人を犯したときに隠れ家を所有していた少年であり、ギッシュ・デランドが隠れ家を購入したときには貪欲な魔術師だった。

BACK INTO ENGLISH

His father was the boy who owned the lair when Gish committed his first murder, and a greedy magician when Gish Deland purchased the lair.