YOU SAID:

Father forgive me for I hath sinned. I just love him, I'm sorry. I know he is a manatee, but I just can't control myself. Goodbye

INTO JAPANESE

父は私が罪を犯したので私を許してください。私は彼が大好きです、すみません。私は彼がマナティーであることを知っていますが、私は自分自身をコントロールすることはできませんさようなら

BACK INTO ENGLISH

My father forgive me for my sin. I love him, I'm sorry. I know he is a manatee, but I can not control myself good-bye

INTO JAPANESE

私の父は私の罪を許してくれた。彼が大好き、すみません。私は彼がマナティーであることを知っています、しかし私は自分自身をさようなら制御することができません

BACK INTO ENGLISH

My father forgave my sins. I love him, I'm sorry. I know he is a manatee, but I can not control myself good-by

INTO JAPANESE

私の父は私の罪を許した。彼が大好き、すみません。私は彼がマナティであることを知っています、しかし私は自分自身をさようなら制御することができません

BACK INTO ENGLISH

My father forgave my sins. I love him, I'm sorry. I know he is a manatee, but I can not control myself good-by