YOU SAID:
Father Father Father Father Father into your hands I commend my spirit. Father into your hands why have you forsaken me in your eyes forsaken me in your thoughts forsaken me in your heart forsaken me oh.
INTO JAPANESE
父父父父父あなたの手に私は私の精神を称賛します。父はあなたの手になぜあなたはあなたの目で私を見捨てたのですかあなたの考えで私を見捨てたあなたの心の中で私を見捨てたああああ。
BACK INTO ENGLISH
Father Father Father Father In your hands I admire my spirit. Father in your hands Why did you abandon me with your eyes? Abandoned me in your thoughts Abandoned me in your heart ah ah.
INTO JAPANESE
父あなたの手の中で私は私の精神を賞賛します。あなたの手の中の父なぜあなたはあなたの目で私を見捨てたのですか?あなたの考えに私を見捨てたああああ、あなたの心の中に私を見捨てた。
BACK INTO ENGLISH
Father in your hands I admire my spirit. Father in your hands why did you abandon me with your eyes?
INTO JAPANESE
あなたの手の中の父は私の精神に感心します。あなたの手の中の父はなぜあなたの目で私を見捨てたのですか?
BACK INTO ENGLISH
The father in your hands is impressed with my spirit. Why did the father in your hands abandon me with your eyes?
INTO JAPANESE
あなたの手の中の父親は私の精神に感銘を受けています。なぜあなたの手の中の父親はあなたの目で私を見捨てたのですか?
BACK INTO ENGLISH
The father in your hands is impressed with my spirit. Why did the father in your hands abandon me with your eyes?
Well done, yes, well done!