YOU SAID:

Father died a year ago today, May fifth, on your name day, Irina.

INTO JAPANESE

父は1年前の今日、5月5日、あなたの名前の日にイリーナが亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

My dad died a year ago today, May 5th, the day of your name.

INTO JAPANESE

私の父は1年前の今日、あなたの名前の日である5月5日に亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

My dad died a year ago today, May 5, the day of your name.

INTO JAPANESE

私の父は一年前の今日、あなたの名前の日である5月5日に亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

My dad died a year ago today, May 5, the day of your name.