YOU SAID:

Father! Brother! Father! Brother! Father into your hands I commend my spirt, father into your hands why have you forsaken me. In your eyes forsaken me, in your heart forsaken, why have you forsaken me.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!父あなたの手に、私は私のアルコールは、あなたの手は、私をなぜお見捨てに父を賞賛します。あなたの目でなぜ僕を見捨てたように見捨てられた、あなたの心で私を見捨てられました。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! father into your hands, I I alcohol is in your hand, why forsaken me to admire my father. Castaway in your eyes why have you forsaken me like the abandoned me in your mind.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!あなたの手に父私私アルコールはあなたの手に私の父を賞賛する私を見捨てられた理由。あなたの目はなぜ僕を見捨てたような放棄された見捨てられたあなたの心私。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! your hands father I alcohol is praise my father into your hands because I abandoned. Of your eyes why have you forsaken me, such as abandoned abandoned your heart my is.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!あなたの手は私にアルコールを父を放棄したので、称賛をあなたの手に私の父です。あなたの目は、なぜ僕を見捨てたの放棄などはあなたの心を放棄した私です。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! your hands I abandoned my father alcohol, so praise in your hands is my father. Your eyes, why have you forsaken me and abandoned me you give your heart.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!あなたの手あなたの手で賞賛は私の父私の父のアルコールはあきらめました。あなたの目は、なぜあなたは私を見捨てましたし、私を断念したあなたの心を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! your hands praise gave my father my father's alcohol is in your hands. And why do you forsaken me in your eyes, will you give me your heart.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!手賞賛を与えた私の父は、私の父のアルコールはあなたの手で。なぜあなたは私を見捨て、あなたの目にあなたは私があなたの心を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! hand admired my father, my father's alcohol is in your hands. In your eyes you give me your heart, why do you leave me.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!手賞賛私の父、私の父のアルコールはあなたの手で。あなたの目にあなたは私になぜあなたは私を残して、あなたの心を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! hand admired my father, my father's alcohol is in your hands. In your eyes you me why you leave me, give your heart.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!手賞賛私の父、私の父のアルコールはあなたの手で。あなたの目を私はなぜあなたは私を残して与えるあなたの心。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! hand admired my father, my father's alcohol is in your hands. In your eyes I why you leave me in your mind.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!手賞賛私の父、私の父のアルコールはあなたの手で。あなたの目で私はなぜあなたはあなたの心で私を残して。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! hand admired my father, my father's alcohol is in your hands. In your eyes I why you in the minds of you leave me.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!手賞賛私の父、私の父のアルコールはあなたの手で。あなたの目私なぜあなたの心の中にあなたは私を残して。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! hand admired my father, my father's alcohol is in your hands. You my eyes why your mind leave me you.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!手賞賛私の父、私の父のアルコールはあなたの手で。あなたはなぜあなたの心が私を残して目を。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! hand admired my father, my father's alcohol is in your hands. Why you leave me your heart, eyes.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!手賞賛私の父、私の父のアルコールはあなたの手で。なぜあなたは私にあなたの心の目を残します。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! hand admired my father, my father's alcohol is in your hands. Why you leave me in your mind's eye.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!手賞賛私の父、私の父のアルコールはあなたの手で。なぜあなたはあなたの心の目で私を残してください。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! hand admired my father, my father's alcohol is in your hands. Why you should leave me in your mind's eye.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!手賞賛私の父、私の父のアルコールはあなたの手で。なぜあなたの心の目で私を残す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! hand admired my father, my father's alcohol is in your hands. Why leave me in your mind's eye.

INTO JAPANESE

父!弟!父!弟!手賞賛私の父、私の父のアルコールはあなたの手で。なぜあなたの心の目で私を残してください。

BACK INTO ENGLISH

Father! brother! father! brother! hand admired my father, my father's alcohol is in your hands. Why leave me in your mind's eye.