YOU SAID:

father and mother joined me and my wife in matrimonial bliss

INTO JAPANESE

父と母は、幸福な結婚で私と私の妻を参加

BACK INTO ENGLISH

My father and my mother took me and my wife a happy marriage

INTO JAPANESE

私の父と母だった私と私の妻幸せな結婚

BACK INTO ENGLISH

I was my father and my mother and my wife a happy marriage

INTO JAPANESE

私は私の父と母と私の妻は、幸せな結婚

BACK INTO ENGLISH

As my father and my mother and my wife is happy marriage

INTO JAPANESE

私の父と母と私の妻として幸せな結婚生活は、します。

BACK INTO ENGLISH

As my father and my mother and my wife a happy married life.

INTO JAPANESE

私の父と母と私の妻として幸せな結婚生活を。

BACK INTO ENGLISH

As my father and my mother and my wife a happy married life.