YOU SAID:

Fat women are no longer fat women but instead merely fat.

INTO JAPANESE

脂肪質の女性は、もはや代わりにだけ脂肪が脂肪質の女性です。

BACK INTO ENGLISH

Fat women are no longer instead of only fat women fat.

INTO JAPANESE

脂肪質の女性は、もはや脂肪女性脂肪だけではなく。

BACK INTO ENGLISH

Not fat women, no longer as fat women.

INTO JAPANESE

脂肪の女性としてもはや太っていない女性。

BACK INTO ENGLISH

Women not fat anymore as a fat woman.

INTO JAPANESE

女性脂肪女性としてもうない脂肪。

BACK INTO ENGLISH

As a fat women no longer fat.

INTO JAPANESE

もはや脂肪脂肪女性。

BACK INTO ENGLISH

It's no longer a fat fat women.

INTO JAPANESE

それはもはや脂肪脂肪質の女性ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it in no longer fat fat women.

INTO JAPANESE

もはや脂肪脂肪女性のそれではないです。

BACK INTO ENGLISH

No longer fat fat women that it is not.

INTO JAPANESE

もはや脂肪脂肪の女性じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not fat woman any longer.

INTO JAPANESE

それはもはや脂肪の女性ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it, is no longer the fat woman.

INTO JAPANESE

それはない、脂肪質の女性は、もはや。

BACK INTO ENGLISH

It is not the fat women, no longer.

INTO JAPANESE

もはや脂肪質の女性じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not fat women any longer.

INTO JAPANESE

それはもはや脂肪質の女性ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it, is no longer the fat women.

INTO JAPANESE

それはない、脂肪質の女性は、もはや。

BACK INTO ENGLISH

It is not the fat women, no longer.

INTO JAPANESE

もはや脂肪質の女性じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not fat women any longer.

INTO JAPANESE

それはもはや脂肪質の女性ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it, is no longer the fat women.

INTO JAPANESE

それはない、脂肪質の女性は、もはや。

BACK INTO ENGLISH

It is not the fat women, no longer.

INTO JAPANESE

もはや脂肪質の女性じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not fat women any longer.

INTO JAPANESE

それはもはや脂肪質の女性ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it, is no longer the fat women.

INTO JAPANESE

それはない、脂肪質の女性は、もはや。

BACK INTO ENGLISH

It is not the fat women, no longer.

INTO JAPANESE

もはや脂肪質の女性じゃないです。