YOU SAID:

fat nonce im only gonna tell you once

INTO JAPANESE

fat nonce imだけ一度だけあなたに言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will tell you only once for fat nonce im

INTO JAPANESE

私は太った一回だけimのために一度だけあなたに言う

BACK INTO ENGLISH

I tell you only once for fat once only im

INTO JAPANESE

私は一度だけイムだけ脂肪のために一度だけあなたに言う

BACK INTO ENGLISH

I only tell you once only for Im only fat once

INTO JAPANESE

私はただ一度だけイムのために一度だけあなたに言う

BACK INTO ENGLISH

I only tell you once for Im just once

INTO JAPANESE

私は一度だけImのために一度だけあなたに言う

BACK INTO ENGLISH

I only tell you once for Im only once

INTO JAPANESE

私は一度だけImのために一度だけあなたに言う

BACK INTO ENGLISH

I only tell you once for Im only once