YOU SAID:

fat flying llamas falling from the cliff side wall.

INTO JAPANESE

崖側の壁から落ちてラマを飛んで脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Flying llamas, falling from the walls of the cliff-side fat.

INTO JAPANESE

飛行ラマ、崖側の脂肪の壁から落ちてくる。

BACK INTO ENGLISH

Falling from a fat flying llamas, cliff-side wall.

INTO JAPANESE

ラマ、崖側の壁を飛んで脂肪から下落しています。

BACK INTO ENGLISH

Flying llamas, a cliff-side wall, has fallen from fat.

INTO JAPANESE

ラマ、崖側の壁を飛んでは、脂肪から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Flying llamas, cliff-side walls are falling down from the fat.

INTO JAPANESE

飛行ラマ、崖側の壁が脂肪から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Flying llamas, a cliff-side wall fell off the fat.

INTO JAPANESE

飛行ラマ、崖側の壁は、脂肪から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Flying llamas, a cliff-side wall fell from fat.

INTO JAPANESE

飛行ラマ、崖側の壁は、脂肪から減少しました。

BACK INTO ENGLISH

Flying llamas, a cliff-side wall fell from fat.