YOU SAID:

faster than a speeding bullet, more powerful than a locomotive, able to leap tall buildings in a single bound

INTO JAPANESE

促進の弾丸より速くより強力な機関車の 1 つの背の高い建物を飛び越えることができるバインドします。

BACK INTO ENGLISH

Can be faster than a speeding bullet and more powerful locomotives one tall building that binds.

INTO JAPANESE

高速弾丸およびより強力な機関車背の高い建物の 1 つにバインドすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bind to one of the faster the bullet and more powerful locomotives tall buildings.

INTO JAPANESE

弾丸より速くの 1 つにバインドできますとより強力な機関車の背の高い建物。

BACK INTO ENGLISH

Faster to bullet for more powerful locomotives tall buildings and can be bound to only one.

INTO JAPANESE

強力な機関車の背の高い建物とすることができますのための弾丸を高速化するだけでバインドされたものであります。

BACK INTO ENGLISH

Can a powerful locomotive of tall buildings and because of just faster to bullet, bound in.

INTO JAPANESE

単に速いでバインドされた箇条書きに背の高い建物のための強力な機関車をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Just a quick, powerful locomotive for tall buildings can list that is bound.

INTO JAPANESE

高層ビル用だけ迅速で強力な機関車は、バインドされているを一覧表示できます。

BACK INTO ENGLISH

High-rise building for quick and powerful locomotives that are bound can be listed.

INTO JAPANESE

バインドされている迅速かつ強力な機関車の超高層ビルを表示ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Show quick and powerful locomotives bound skyscrapers could be.

INTO JAPANESE

迅速かつ強力な機関車連結超高層ビルがある可能性がありますが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays may be quick and powerful locomotives bound skyscrapers.

INTO JAPANESE

表示は速いかもしれないし、強力な機関車連結超高層ビル。

BACK INTO ENGLISH

Viewing is fast might be a powerful locomotive bound skyscrapers.

INTO JAPANESE

表示は高速強力な機関車に高層ビルがバインドされている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may view skyscrapers is bound fast powerful locomotives.

INTO JAPANESE

高層ビルを表示可能性がありますバインドされた高速強力な機関車です。

BACK INTO ENGLISH

Is a high rise building may appear bound fast powerful locomotive.

INTO JAPANESE

高層ビルがありますバインドされた高速強力な機関車です。

BACK INTO ENGLISH

It is bound fast powerful locomotives have high rise buildings.

INTO JAPANESE

バインドされている高速強力な機関車がある高層ビル。

BACK INTO ENGLISH

There are fast powerful locomotives bound skyscrapers.

INTO JAPANESE

高速強力な機関車連結超高層ビルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Fast powerful locomotives bound skyscrapers.

INTO JAPANESE

高速強力な機関車には、高層ビルがバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

Fast powerful locomotive, bound skyscrapers.

INTO JAPANESE

高速強力な機関車、連結超高層ビル。

BACK INTO ENGLISH

Fast powerful locomotive, bound skyscrapers.