YOU SAID:

Faster than a speeding bullet! More powerful than a locomotive! Able to leap tall buildings in a single bound! This amazing stranger from the planet Krypton! The man of steel —(gong ring)— Superman!

INTO JAPANESE

促進の弾丸より速く!機関車よりも強力!1 つのバインドされた背の高い建物を飛び越えることができる!惑星クリプトンからのこの驚くべきストレンジャー!鋼 —(gong ring) の男-スーパーマン!

BACK INTO ENGLISH

Faster than a speeding bullet! stronger than a locomotive! can jump over buildings in a single bound back! from the planet krypton this amazing stranger! steel — (gong ring) of man-Superman!

INTO JAPANESE

促進の弾丸より速く!機関車よりも強い!バックにバインドされている単一の建物を飛び越えることができます!惑星クリプトンからこの素晴らしい見知らぬ人!鋼-(功リング) の男スーパーマン!

BACK INTO ENGLISH

Faster than a speeding bullet! stronger than a locomotive! you can jump over the single building that is bound in the back! from the planet krypton this wonderful stranger! steel-(artistic rendering) of guy Superman!