YOU SAID:

Fast-paced, gory, and immensely entertaining, The Case of the Giant Carnivorous Worm blends fantasy horror and mystery with plenty of humour in an exhilarating debut.

INTO JAPANESE

ペースの速い、ゴーリー、そして非常に面白い、巨大な肉食性のワームのケースは、爽快なデビューでファンタジーホラーとミステリーをたくさんのユーモアと融合させます。

BACK INTO ENGLISH

The fast-paced, gory, and extremely entertaining, huge carnivorous worm case fuses fantasy horror and mystery with lots of humor in a refreshing debut.

INTO JAPANESE

テンポの速い、ゴージャスで、非常に面白い、巨大な肉食性のワームケースは、さわやかなデビューでファンタジーホラーとミステリーをたくさんのユーモアと融合させます。

BACK INTO ENGLISH

The fast-paced, gorgeous, extremely entertaining, giant carnivorous worm case combines fantasy horror and mystery with lots of humor in a refreshing debut.

INTO JAPANESE

テンポの速い、ゴージャスで、非常に面白い、巨大な肉食性のワームケースは、さわやかなデビューでファンタジーホラーとミステリーをたくさんのユーモアと組み合わせます。

BACK INTO ENGLISH

The fast-paced, gorgeous, very funny, huge carnivorous worm case combines fantasy horror and mystery with lots of humor in a refreshing debut.

INTO JAPANESE

テンポの速い、ゴージャス、非常に面白い、巨大な肉食性のワームケースは、さわやかなデビューでファンタジーのホラーとミステリーとたくさんのユーモアを組み合わせたものです。

BACK INTO ENGLISH

The fast-paced, gorgeous, very funny, huge carnivorous worm case combines fantasy horror and mystery with lots of humor in a refreshing debut.