YOU SAID:

Fast like a whippet, sharp like a knife and a million and one kinds of brave.

INTO JAPANESE

ウィペットは、ナイフのような鋭いような高速そして勇敢の 100 万 1 種類.

BACK INTO ENGLISH

whippet that knife sharp as fast and brave 1000001 type.

INTO JAPANESE

ウィペットそのナイフは鋭い高速かつ勇敢な 1000001 型として.

BACK INTO ENGLISH

whippet that knife is as sharp fast and brave 1000001 type.

INTO JAPANESE

ウィペットそのナイフは鋭い高速と勇敢な 1000001 タイプです.

BACK INTO ENGLISH

whippet that knife is sharp fast and brave 1000001 type.

INTO JAPANESE

ナイフ ウィペットは鋭い高速と勇敢な 1000001 タイプです.

BACK INTO ENGLISH

whippet knife is sharp fast and brave 1000001 type.

INTO JAPANESE

ウィペット ナイフは鋭い高速と勇敢な 1000001 タイプです.

BACK INTO ENGLISH

whippet knife is sharp fast and brave 1000001 type.