YOU SAID:
Fast forward 87 years to 2114. Everyone lives in terror. Most of the time, everything is normal, but this person has the world in a hidden autocracy, and every year, takes 1 million people belowground. Nobody knows what happens to them.
INTO JAPANESE
87年を2114年に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが正常ですが、この人は世界を隠された独裁制で守り、毎年100万人を地下に抱えています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward 87 years to 2114 years. Everyone lives in fear. In most cases, everything is fine, but this person protects the world with a hidden dictatorship and has one million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87年から2114年に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人は隠された独裁政権で世界を保護し、毎年100万人が地下にいます。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, all is well, but this person protects the world with a hidden dictatorship, with 1 million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人は毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁政権で世界を守っています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, all is well, but this person is protecting the world with a hidden dictatorship, with one million underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人物は、毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁政権で世界を守っています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, everything is well, but this person protects the world with a hidden dictatorship, with one million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人物は、毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁体制で世界を保護しています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. Most of the time, all is well, but this person protects the world with a hidden dictatorship, with one million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人は毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁政権で世界を守っています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, all is well, but this person is protecting the world with a hidden dictatorship, with one million underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人物は、毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁政権で世界を守っています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, everything is well, but this person protects the world with a hidden dictatorship, with one million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人物は、毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁体制で世界を保護しています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. Most of the time, all is well, but this person protects the world with a hidden dictatorship, with one million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人は毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁政権で世界を守っています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, all is well, but this person is protecting the world with a hidden dictatorship, with one million underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人物は、毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁政権で世界を守っています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, everything is well, but this person protects the world with a hidden dictatorship, with one million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人物は、毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁体制で世界を保護しています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. Most of the time, all is well, but this person protects the world with a hidden dictatorship, with one million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人は毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁政権で世界を守っています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, all is well, but this person is protecting the world with a hidden dictatorship, with one million underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人物は、毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁政権で世界を守っています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, everything is well, but this person protects the world with a hidden dictatorship, with one million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人物は、毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁体制で世界を保護しています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. Most of the time, all is well, but this person protects the world with a hidden dictatorship, with one million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人は毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁政権で世界を守っています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, all is well, but this person is protecting the world with a hidden dictatorship, with one million underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人物は、毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁政権で世界を守っています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, everything is well, but this person protects the world with a hidden dictatorship, with one million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人物は、毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁体制で世界を保護しています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. Most of the time, all is well, but this person protects the world with a hidden dictatorship, with one million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人は毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁政権で世界を守っています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, all is well, but this person is protecting the world with a hidden dictatorship, with one million underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人物は、毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁政権で世界を守っています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
BACK INTO ENGLISH
Fast forward from 87 to 2114. Everyone lives in fear. In most cases, everything is well, but this person protects the world with a hidden dictatorship, with one million people underground each year. Nobody knows what will happen to them.
INTO JAPANESE
87から2114に早送りします。誰もが恐怖の中で生きています。ほとんどの場合、すべてが順調ですが、この人物は、毎年100万人が地下にいるという隠れた独裁体制で世界を保護しています。彼らに何が起こるか誰も知らない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium