YOU SAID:
FAST! FAST! FAST! Gotta step on the gas! SO FAST! SO FAST! Im gonna be a hero!
INTO JAPANESE
速い!速い!速い!ガスを踏まなきゃ!非常に高速!非常に高速!私はヒーローになるつもりです!
BACK INTO ENGLISH
fast! fast! fast! I have to step on the gas! Very fast! Very fast! I'm going to be a hero!
INTO JAPANESE
速い!速い!速い!ガスを踏まなきゃ!とても早い!とても早い!私はヒーローになります!
BACK INTO ENGLISH
fast! fast! fast! I have to step on the gas! Very early! Very early! I will be a hero!
INTO JAPANESE
速い!速い!速い!ガスを踏まなきゃ!非常に早い!非常に早い!私はヒーローになります!
BACK INTO ENGLISH
fast! fast! fast! I have to step on the gas! Very fast! Very fast! I will be a hero!
INTO JAPANESE
速い!速い!速い!ガスを踏まなきゃ!とても早い!とても早い!私はヒーローになります!
BACK INTO ENGLISH
fast! fast! fast! I have to step on the gas! Very early! Very early! I will be a hero!
INTO JAPANESE
速い!速い!速い!ガスを踏まなきゃ!非常に早い!非常に早い!私はヒーローになります!
BACK INTO ENGLISH
fast! fast! fast! I have to step on the gas! Very fast! Very fast! I will be a hero!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium