YOU SAID:
fast far fetched fans fan flowers flying fast
INTO JAPANESE
速い 遠く離れたファン 扇風機 花が速く飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
fast far away fan electric fan flowers fly fast
INTO JAPANESE
高速 遠方 扇風機 扇風機 花が高速で飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
high speed distant fan fan flower flies at high speed
INTO JAPANESE
高速 遠くのファン ファン 花 高速で飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
high speed distant fan fan flower fly at high speed
INTO JAPANESE
高速 遠方扇 扇花 高速で飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
high speed distant fan fan flower fly at high speed
Well done, yes, well done!