YOU SAID:
Fascism is a form of radical authoritarian ultranationalism, characterized by dictatorial power, forcible suppression of opposition and strong regimentation of society and of the economy
INTO JAPANESE
ファシズムというは根本的な独裁主義的な超国家主義的、独裁的な力、野党、社会と経済の強力な統制の強制的な抑制によって特徴づけられる
BACK INTO ENGLISH
Fascism is characterized by the forced suppression of the powerful control of the radical authoritarian and ultranationalist, authoritarian power, opposition parties, social and economic
INTO JAPANESE
ファシズムは根本的な権威主義、超国家主義、独裁権力、野党、社会・経済の強力なコントロールの強制抑制によって特徴付けられる
BACK INTO ENGLISH
Fascism is characterised by the forced suppression of the powerful control fundamentally authoritarian, ultranationalist, authoritarian power and opposition, socio-economic
INTO JAPANESE
ファシズムは強力なコントロール基本的に権威主義、超国家主義、独裁権力、反対、社会経済の強制抑制によって特徴付けられる
BACK INTO ENGLISH
Fascism is a powerful control basically characterized by forced suppression of authoritarian ultra-nationalism, dictatorial power, opposition and socio-economic
INTO JAPANESE
ファシズムは基本的に独裁主義的な国粋主義、独裁的な力、反対の強制的な抑制によって特徴付けられ、そして社会経済の強力な制御
BACK INTO ENGLISH
Fascism is characterised by the basically authoritarian nationalist, autocratic power, and forcible suppression of opposition and strong control of the socio-economic
INTO JAPANESE
ファシズムは基本的に独裁主義的な国家主義者、独裁的な力と反対の強制的な抑圧と社会経済の強力な制御によって特徴付けられる
BACK INTO ENGLISH
Fascism is characterised by a strong control of the opposite of the basically authoritarian nationalist, autocratic power force repression and socio-economic
INTO JAPANESE
ファシズムは基本的に独裁主義的な国家主義者、独裁的な力の力の抑圧の反対の厳密なコントロールによって特徴付けられた、社会経済
BACK INTO ENGLISH
Fascism is characterised by the basically authoritarian nationalist, autocratic power force repression against strict control, social and economic.
INTO JAPANESE
ファシズムは、厳格な管理、社会・経済に対する基本的に権威主義的な国家主義者、独裁的な力力の弾圧によって特徴付けられます。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is characterized by dictatorial force, essentially authoritarian nationalists for a strict management, socio-economic oppression.
INTO JAPANESE
ファシズムは、厳重な管理、社会経済的抑圧の本質的に権威主義的な国家主義者独裁力が特徴です。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is a characteristic essentially authoritarian nationalist dictatorial power of strict management, socio-economic oppression.
INTO JAPANESE
ファシズムは、厳重な管理、社会経済的抑圧の特性本質的に権威主義的な国家主義者独裁力です。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is a strict management and social economic suppression characteristics essentially authoritarian nationalist dictatorial power.
INTO JAPANESE
ファシズムは、厳重な管理と社会の経済の抑制特性本質的に権威主義的な国家主義者独裁力です。
BACK INTO ENGLISH
Fascism is a strict management and social economic suppression characteristics essentially authoritarian nationalist dictatorial power.
You've done this before, haven't you.