YOU SAID:

Fascism is a death sentence for stupidity (the crime is wireless) and we hope as many people as possible will experience it.

INTO JAPANESE

ファシズムは愚かさに対する死刑宣告であり（犯罪は無線です）、できるだけ多くの人がそれを経験することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Fascism is a death sentence for stupidity (the crime is radio), and I hope as many people as possible experience it.

INTO JAPANESE

ファシズムは愚かさに対する死刑宣告であり（その罪はラジオです）、できるだけ多くの人がそれを経験することを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Fascism is a death sentence for stupidity (its sin is radio) and it wants as many people as possible to experience it.

INTO JAPANESE

ファシズムは愚かさに対する死刑宣告であり（その罪はラジオである）、できるだけ多くの人々にそれを体験してもらいたいのだ。

BACK INTO ENGLISH

Fascism is a death sentence for stupidity (the crime being radio), and we want as many people as possible to experience it.

INTO JAPANESE

ファシズムは愚かさに対する死刑宣告であり（その罪はラジオである）、私たちはできるだけ多くの人にそれを体験してもらいたいのです。

BACK INTO ENGLISH

Fascism is a death sentence for stupidity (the crime being radio), and we want as many people as possible to experience it.