YOU SAID:

Fascinating to watch and hear them go simultaneously! I really enjoyed, thank you!

INTO JAPANESE

それらが同時に行くを見たり聞いたりする魅惑的です! 私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

They are going at the same time to see and hear fascinating! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

彼らは同じ時に魅力的な見聞きしている!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

They are attractive at the same time I see and hear! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

彼らは、同時に見聞きして魅力的です!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

See and hear at the same time they are attractive! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

参照してください彼らは魅力的な同時に聞く!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

See fascinating they listen at the same time! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

参照は、彼らが同時に耳を傾ける魅力的な!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

References are to listen to at the same time they are attractive! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

参照は、彼らが魅力的な同時に聴く!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

References, they are attractive to listen to at the same time! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

参照、同時に耳を傾ける魅力的!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

See and listen at the same time fascinating! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

見るし、魅惑的な同時に耳を傾ける!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

And fascinating to listen to at the same time! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

同時に耳を傾ける魅力的!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

To listen at the same time fascinating! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

魅惑的な同じ時間で聴く!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

At the same time a fascinating listen! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

同時に、魅惑的な耳を傾ける!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Listen to fascinating at the same time! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

同時に魅惑的なを聞きなさい!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

At the same time fascinating listen! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

魅惑的な同時に聞く!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

A fascinating listen at the same time! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

同時に魅力的な耳!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

At the same time an attractive ear is! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

同時に魅力的な耳です!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

At the same time is a fascinating listen! I really enjoyed, thanks!

INTO JAPANESE

同時に魅力的な耳です!私は本当に楽しんで、ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

At the same time is a fascinating listen! I really enjoyed, thanks!