YOU SAID:

Fascinating. But what I really want to know is, how did you get in here?

INTO JAPANESE

魅力的な。しかし、私が本当に知りたいのは、どうやってここに入ったのかということです。

BACK INTO ENGLISH

attractive. But what I really want to know is how did it get here?

INTO JAPANESE

魅力的。しかし、私が本当に知りたいのは、どうやってここに来たのかということです。

BACK INTO ENGLISH

attractive. But what I really want to know is how did we get here?

INTO JAPANESE

魅力的。しかし、私が本当に知りたいのは、どうやってここにたどり着いたのかということです。

BACK INTO ENGLISH

attractive. But what I really want to know is how did we get here?