YOU SAID:
Farmer's son. Left reservation to explore city. Not disobedient yet.
INTO JAPANESE
農家の息子。保留地を離れて街を探検。まだ反抗的ではない。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's son. Left the reservation to explore the city. Not yet rebellious.
INTO JAPANESE
農家の息子。保留地を離れて街を探検してきた。まだ反抗的ではない。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's son. Has left the reservation and explored the city. Not yet rebellious.
INTO JAPANESE
農家の息子。居留地を離れて街を探検した。まだ反抗的ではない。
BACK INTO ENGLISH
A farmer's son. He left the reservation and explored the city. Not yet rebellious.
INTO JAPANESE
農家の息子。居留地を離れて街を探検した。まだ反抗的ではない。
BACK INTO ENGLISH
A farmer's son. He left the reservation and explored the city. Not yet rebellious.
That didn't even make that much sense in English.
