YOU SAID:

farm to table panko-crumbed free range chicken with crushed spiced roma tomatoes, daily-massaged ham and locally sourced artisinal cheese

INTO JAPANESE

砕いたスパイス ローマ ・ トマト、毎日マッサージ ハムと地元 artisinal チーズ テーブル パン粉 crumbed 無料の範囲鶏ファーム

BACK INTO ENGLISH

Crushed spices Roma tomatoes every day massaging ham and local an artisinal cheese table Panko crumbed free range chicken farm

INTO JAPANESE

砕いたスパイス ローマトマトのハムとローカル artisinal チーズ テーブルのパン粉オニスラ放し飼い養鶏場をマッサージ毎日

BACK INTO ENGLISH

Massage daily with local an artisinal cheese table with crushed Roma tomato spice ham bread crumbs on SLU free-range poultry

INTO JAPANESE

ローカル SLU 放し飼いの家禽の押しつぶされたローマ トマト スパイス ハム パンくずと artisinal チーズ テーブルを毎日マッサージします。

BACK INTO ENGLISH

Roma tomato spice ham bread crushed local SLU free-range poultry litter with an artisinal cheese table massage every day.

INTO JAPANESE

ローマ トマト スパイス ハム パン粉砕ローカル SLU artisinal チーズ テーブル マッサージ毎日放し飼い養鶏用トイレです。

BACK INTO ENGLISH

Roma tomato spice ham bread crushed local SLU an artisinal cheese table massage is free-range poultry litter every day.

INTO JAPANESE

押しつぶされたローカル SLU artisinal チーズ テーブル マッサージ ローマ トマト スパイス ハム パン、放し飼い養鶏ゴミ毎日です。

BACK INTO ENGLISH

Free-range poultry litter, crushed local SLU an artisinal cheese table massage Roma tomato spice ham bread every day.

INTO JAPANESE

放し飼い養鶏くず粉砕ローカル SLU artisinal チーズ テーブル ローマ トマト スパイス ハム パンの毎日をマッサージします。

BACK INTO ENGLISH

Massage the free-range poultry waste crushing local SLU an artisinal cheese table Roma tomato spice ham bread every day.

INTO JAPANESE

毎日ローカル SLU artisinal チーズ テーブル ローマ トマト スパイス ハム パンを粉砕放し飼い養鶏廃棄物をマッサージします。

BACK INTO ENGLISH

Daily local SLU an artisinal cheese table Roma tomato spice ham bread massage crushed free-range poultry waste.

INTO JAPANESE

Artisinal チーズ表ローマ トマト スパイス ハム パン マッサージ毎日ローカル SLU は、放し飼い養鶏廃棄物を粉砕しました。

BACK INTO ENGLISH

An artisinal cheese table Roma tomato spice ham bread massage daily local SLU was crushed free-range poultry waste.

INTO JAPANESE

Artisinal チーズ テーブル ローマ トマト スパイス ハム パン マッサージ毎日ローカル SLU は放し飼い養鶏廃棄物を粉砕しました。

BACK INTO ENGLISH

An artisinal cheese table Roma tomato spice ham bread massage daily the local SLU shattered the free-range poultry waste.

INTO JAPANESE

Artisinal チーズ テーブル ローマ トマト スパイス ハム パン マッサージ毎日ローカル SLU の粉々 になった無駄に放し飼い家禽であります。

BACK INTO ENGLISH

An artisinal cheese table Roma tomato spice ham bread massage daily local SLU przejscia free-range poultry in vain.

INTO JAPANESE

Artisinal チーズ テーブル ローマ トマト スパイス ハム パンは無駄に毎日ローカル SLU przejscia 放し飼い養鶏をマッサージします。

BACK INTO ENGLISH

An artisinal cheese table Roma tomato spice ham bread is wasted every day massage the local SLU przejsci free-range poultry.

INTO JAPANESE

Artisinal チーズ テーブル ローマ トマト スパイス ハム パンは無駄に毎日マッサージ ローカル SLU przejsci フリーレンジ家禽。

BACK INTO ENGLISH

An artisinal cheese table Roma tomato spice ham bread is wasted every day massage local SLU przejsci free range poultry.

INTO JAPANESE

Artisinal チーズ テーブル トマト スパイス ハム パンはローマ毎日マッサージ ローカル SLU przejsci フリーレンジ家禽を無駄にしました。

BACK INTO ENGLISH

An artisinal cheese table tomato spice ham bread Rome daily massage local SLU przejsci free range poultry has been wasted.

INTO JAPANESE

Artisinal チーズ テーブルのトマト スパイス ハム パン ローカル SLU przejsci フリーレンジ家禽が無駄にされているローマの毎日のマッサージです。

BACK INTO ENGLISH

It is an artisinal cheese table tomato spice ham bread local SLU przejsci free range poultry has been in vain the Roman daily massage.

INTO JAPANESE

それは、artisinal チーズ テーブル トマト スパイス ハム パン ローカル SLU przejsci フリーレンジ家禽は無駄にローマの毎日のマッサージをされています。

BACK INTO ENGLISH

It is an artisinal cheese table tomato spice ham bread local SLU przejsci free range poultry is Rome daily massages to no avail.

INTO JAPANESE

Artisinal チーズ テーブル トマト スパイス ハム パン ローカル SLU przejsci フリーレンジ家禽が無駄にローマの毎日のマッサージです。

BACK INTO ENGLISH

An artisinal cheese table tomato spice ham bread local SLU przejsci free-range poultry is a Rome daily massage to no avail.

INTO JAPANESE

Artisinal チーズ テーブル トマト スパイス ハム パン ローカル SLU przejsci 放し飼い養鶏は無駄にローマの毎日のマッサージです。

BACK INTO ENGLISH

An artisinal cheese table tomato spice ham bread local SLU przejsci free-range poultry is a Rome daily massage to no avail.