YOU SAID:

Farewell, Ophelia; and remember well What I have said to you.

INTO JAPANESE

さらば、オフィーリア。よく覚えて 私があなたに言ったこと。

BACK INTO ENGLISH

Farewell, Ophelia. Remember that. what I told you.

INTO JAPANESE

さらば、オフィーリア。覚えておいてください。 私があなたに言ったこと。

BACK INTO ENGLISH

Farewell, Ophelia. Remember. what I told you.

INTO JAPANESE

さらば、オフィーリア。思い出す。 私があなたに言ったこと。

BACK INTO ENGLISH

Farewell, Ophelia. remember. what I told you.

INTO JAPANESE

さらば、オフィーリア。思い出す。 私があなたに言ったこと。

BACK INTO ENGLISH

Farewell, Ophelia. remember. what I told you.