YOU SAID:

faraway hills are greener

INTO JAPANESE

遠い丘は緑が多い

BACK INTO ENGLISH

Distant hills have a lot of green

INTO JAPANESE

遠い丘の緑が多い

BACK INTO ENGLISH

There are many green on distant hills

INTO JAPANESE

遠い丘には多くの緑があります

BACK INTO ENGLISH

There are many greens on the distant hill

INTO JAPANESE

遠い丘には緑がたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

There are lots of green on the distant hill

INTO JAPANESE

遠い丘には緑がたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

There are lots of green on the distant hill