YOU SAID:

far over the misty mountains cold, to dungeons deep and caverns old, we must away 'ere break of day to seek our pale enchanted gold.

INTO JAPANESE

霧のかかった寒い山の上、深い地下牢や古い洞窟まで、私たちは淡い魔法の黄金を求めるために休憩する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

From foggy cold mountains to deep dungeons and old caves, we need to rest in search of pale magic gold.

INTO JAPANESE

霧の多い寒い山から深い地下牢や古い洞窟まで、淡い魔法の金を探して休む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

From foggy cold mountains to deep dungeons and old caves, you need to rest in search of pale magic gold.

INTO JAPANESE

霧の多い寒い山から深い地下牢や古い洞窟まで、淡い魔法の金を探して休む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

From foggy cold mountains to deep dungeons and old caves, you need to rest in search of pale magic gold.