YOU SAID:

Far over the Misty Mountains cold To dungeons deep and caverns old We must away, ere break of day To find our long forgotten gold The pines were roaring on the heights The wind were moaning in the night The fire was red, it flaming spread The trees like torches blazed with light

INTO JAPANESE

光は煌々 深い、我々 は離れて、ere の松が風火拡散炎それは赤、だった夜に愚痴をこぼしていた高さにうなり声を上げて、長い間忘れられて金に松明のような木を見つけるために日の休憩する必要があります古い洞窟ダンジョンに霧ふり山脈風邪まで

BACK INTO ENGLISH

Light light deep, we are away, ere pine wind fire spread fire it was red, old cave dungeons need a break to find the tree height was spilling the drivel on the night beat raised their voices, long forgotten, money like torches, the Misty Mountains cold until

INTO JAPANESE

光の光の深い私たち離れている、松風火災延焼樹高だった夜ビートに愚痴をこぼすことを見つけるために休憩が長い間忘れて、声を上げて赤、古い洞窟ダンジョン必要だった ere 松明、霧ふり山脈まで寒いようにお金

BACK INTO ENGLISH

Pretend cave dungeons needed to find the Shofu fire spreading tree height was, my deepest light light we are away at night to beat complain bitterly that break is long forgotten, raised their voices, old red, ere torches, fog, cold mountains to make money

INTO JAPANESE

ふりをする洞窟ダンジョン延焼樹、松風を見つけるに必要な我々 が離れて夜ビートに不平たらたらで壊れない、長く忘れられて、私の最も深い光発生の声、古い赤、ere の松明、霧、冷たい山のお金を作るため

BACK INTO ENGLISH

Away we needed to find cave Dungeon fire tree to pretend, matsukaze night beat complained for making money will not break in the Smarmy, long forgotten, old red, ere the voice of my deepest light torches, fog, cold mountain

INTO JAPANESE

洞窟を見つける必要がある離れてダンジョン火ツリー松風夜ビート訴えてお金を稼ぐにブレークされるごますり、忘れ去られた、古い赤、ere の私の最も深い光の声松明、霧、寒山のふりをするには

BACK INTO ENGLISH

To pretend Smarmy will break away Dungeon fire tree Shofu night beat complained the money should find a cave, old red, forgotten, ere my deepest light voice torches, fog, cold mountain

INTO JAPANESE

ごますりふりをして逃げるダンジョン火ツリー松風夜ビート洞窟、旧赤を見つける必要があります、お金不平を言った、忘れ、ere の私の最も深い光音声松明、霧、寒山

BACK INTO ENGLISH

Smarmy pretending to be the escape must find beat cave, old red Dungeon fire tree pine breeze at night, forgetting, ere my deepest light voice torches money complained, fog, cold mountain

INTO JAPANESE

洞窟脱出がビートする必要があります見つけることにごますりふり、旧赤ダンジョン火松明のお金不平を言った私の最も深い光声 ere を忘れて、夜、ツリー パインブリーズ、霧、寒山

BACK INTO ENGLISH

To find that you need to beat the cave escape Smarmy forget money complained of old red Dungeon fire torches and pretend my deepest light voice ere night, pine tree breeze, foggy, cold mountain

INTO JAPANESE

ごますりは忘れてお金不満の古い洞窟脱出を打つ必要があることを見つけるに赤いダンジョンは松明の火し、ere の夜、パイン ツリー風、霧、冷たい山深い光声をふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Smarmy may have hit the old cave escape complained the money, forget about finding red Dungeon torch fire and pretend that the pine tree wind, fog, and cold mountain deep ere night, light voice.

INTO JAPANESE

ごますりに当るかもしれない古い洞窟脱出不満お金、赤のダンジョンのトーチの火を見つけることを忘れないで、ふりをする、松の木寒山深い ere の夜、霧、風、光の声。

BACK INTO ENGLISH

Ere pretends to remember to find the torch hits the Smarmy old cave escape frustrated money might the Red Dungeon, deep pine trees the cold mountain night, fog, wind, light head.

INTO JAPANESE

Ere のごますりの古い洞窟脱出不満お金かもしれない赤ダンジョン、深い松の木寒山の夜、霧、風トーチ ヒットを見つける、頭の光することふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Ere Smarmy old cave escape complained of money may be red Dungeon, deep pine trees the cold mountain night, fog, and wind torch hit to find the head light pretending.

INTO JAPANESE

Ere のごますりの古い洞窟脱出を訴えてお金赤のダンジョン、寒山の夜、霧、そして風のトーチ ヘッド ライトふりを見つけるヒット深い松の木があります。

BACK INTO ENGLISH

Deep Dungeon red and gold, the cold mountain night, find a pretended to torch head lights fog and wind, accusing ere Smarmy old cave escape hit pine trees.

INTO JAPANESE

深いダンジョン赤と金、寒山の夜をトーチ ヘッド ライト フォグと風、ere のごますりの古い洞窟脱出ヒット松の木を非難するふりを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find pretend to blame the torch head light fog and wind, ere's Smarmy old cave escape hit pine deep Dungeon red and gold, the cold mountain night.

INTO JAPANESE

Ere のトーチ頭薄い霧と風のせいにするふりをする見つけるのごますり古い洞窟脱出ヒット松深いダンジョン赤と金、寒山の夜。

BACK INTO ENGLISH

You pretend to be because of thin ere torch head fog and wind find a Smarmy old cave escape hit pine deep Dungeon red and gold, the cold mountain night.

INTO JAPANESE

Ere のトーチ頭霧と風は、ごますりの古い洞窟脱出ヒット松深いダンジョン赤と金、寒山の夜を見つけるため薄いするふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Find a Smarmy old cave escape hit pine deep Dungeon red and gold, the cold mountain night ere torch head fog and wind sheer to pretend.

INTO JAPANESE

ヒットを見つけるごますり古い洞窟脱出松深いダンジョン赤と金、寒山夜 ere のトーチ頭霧し、風のシアーのふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Old hits to find flattering cave escape pine deep Dungeon red and gold, the cold mountain night and fog ere torch head and pretended the wind shear.

INTO JAPANESE

お世辞見つけるために古いヒット洞窟脱出松深いダンジョン赤と金、寒山夜と ere のトーチ霧頭、ウィンド シアをふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Torch mist head to find flattering old hit cave escape pine deep Dungeon red and gold, the cold mountain night with ere, wind shear, pretended to.

INTO JAPANESE

お世辞古いヒット洞窟脱出松深いダンジョン赤と金、ere、ウィンド シアと寒山夜ふりを見つけるためトーチ霧頭。

BACK INTO ENGLISH

Flattering old hit cave escape pine deep Dungeon red and gold, ere, wind shear and the cold mountain night pretending to find foggy head torch.

INTO JAPANESE

お世辞古いヒット洞窟脱出松深いダンジョン赤と金、ウインドシアと霧のヘッドランプを見つけることふりをしている寒山夜参り。

BACK INTO ENGLISH

Mairi's cold mountain night pretended to find flattering old hit cave escape pine deep Dungeon red and gold and wind shear fog headlamp.

INTO JAPANESE

詣の寒山の夜は、古いヒット洞窟脱出松深いダンジョン赤とゴールドとウインドシア霧ヘッドランプをお世辞を見つけるふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Pretended to of visiting the cold mountain night, old hit cave escape pine deep Dungeon red and gold and wind shear fog headlamp find flattering.

INTO JAPANESE

寒山夜の訪問のふりをした、古いヒット洞窟脱出松深いダンジョン赤とゴールドとウインドシア霧ヘッドランプがお世辞見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Old hit cave escape pine pretended to visit the cold mountain night, deep Dungeon red and gold and wind shear fog headlamp find flattering.

INTO JAPANESE

古いヒット洞窟脱出松寒山の夜を訪問するふりをした深いダンジョン赤とゴールドとウインドシア霧ヘッドランプは、お世辞を見つけます。