YOU SAID:

Far in mist a tower waits. Like a merciless tomb devouring moonlight

INTO JAPANESE

遠くの塔が待っています。無慈悲な墓のような月光

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the towers in the distance. Moonlight like a merciless Tomb

INTO JAPANESE

遠くの塔を待っている。無慈悲な墓のような月光

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for a distant tower. Moonlight like a ruthless grave

INTO JAPANESE

私は遠い塔を待っている。無慈悲な墓のような月光

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for a distant tower. Moonlight like a ruthless grave