YOU SAID:

Far from temporary son I'm very permanent Hittin MC's like an intoxicant, sent to prevent Monopoly is my intent, the means is what I invent

INTO JAPANESE

私は非常に永続的な一時的な息子から殴られた MC の独占を防ぐために送信、酔わせるような私の意図、つまり私は何を発明

BACK INTO ENGLISH

Heady and prevent the monopoly of the MC was beaten from a very persistent transient son I send my intention, so I invented something

INTO JAPANESE

酔わせるような防止と MC の独占が殴られた何かを発明したので非常に永続的な一時的な息子からは、私は私の意向を送信

BACK INTO ENGLISH

Having invented something exclusive prevent heady and MC was beaten from the transient son very persistent, I sent my intention

INTO JAPANESE

酔わせるような防ぐ排他的な何かを発明したし MC は非常に永続的な一時的な息子から殴られた、私の意図を送信されます。

BACK INTO ENGLISH

And invented something exclusive prevent heady, MC will be sent to the beaten from a permanent temporary son, my intention.

INTO JAPANESE

独占を防ぐ陶酔するような MC が送信されます何かを発明したとする恒久的な一時的な息子、私の意図から打たれました。

BACK INTO ENGLISH

Permanent temporary son to have invented something will be sent, such as to prevent intoxication exclusive MC, my intention was struck.

INTO JAPANESE

何かを発明する恒久的な一時的な息子が届きます、中毒を防ぐためにこのような排他的な MC、私の意図は感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

To prevent poisoning, you will receive a permanent temporary son to invent such an exclusive MC, my intent was impressed.

INTO JAPANESE

中毒を防ぐため、このような排他的な MC を発明する恒久的な一時的な息子が表示されます私の意図は感銘を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Displays a permanent temporary son to invent such an exclusive MC to prevent addiction, my intentions were impressed.

INTO JAPANESE

中毒を防ぐためにこのような排他的な MC を発明する恒久的な一時的な息子が表示されます私の意図は感心してしまった。

BACK INTO ENGLISH

Displays a permanent temporary son to prevent addiction to invent such an exclusive MC my intention is admirable.

INTO JAPANESE

表示されますこのような排他的な MC 私の意図を発明する中毒を防ぐために恒久的な一時的な息子は立派です。

BACK INTO ENGLISH

Such an exclusive MC displayed temporary son permanent to prevent addiction to invent my intention is commendable.

INTO JAPANESE

このような排他的な MC 表示一時息子永久的な私の意図を発明する中毒を防ぐためには称賛に値するです。

BACK INTO ENGLISH

To prevent addiction to invent my son like this exclusive MC show temporary permanent intention deserves praise is.

INTO JAPANESE

この排他的な MC を一時的な永久的な意図の称賛に値するように私の息子を発明する中毒を防ぐためです。

BACK INTO ENGLISH

This is to prevent addiction to invent my son deserves praise for temporary and permanent intention this exclusive MC.

INTO JAPANESE

これは防ぐために、私の息子を発明する中毒はこの排他的な MC を一時的および永久的な意図のための称賛に値する。

BACK INTO ENGLISH

Addicted to guard against this is to invent my son deserves praise for the temporary and permanent intention this exclusive MC.

INTO JAPANESE

これを防ぐために常習している私の息子を発明する一時的および永久的な意図のための称賛に値するこの排他的な MC です。

BACK INTO ENGLISH

Is this an exclusive MC deserves praise for the temporary and permanent intention to invent a addicted to prevent this from happening to my son.

INTO JAPANESE

これは、排他的な MC 息子に起きてからこれを防ぐために中毒を発明する一時的および永久的な意図のための称賛に値する。

BACK INTO ENGLISH

This is a laudable exclusive MC son to prevent this from happening for the temporary and permanent intention to invent a addiction.

INTO JAPANESE

これが中毒を発明する一時的および永久的な意図のため起きてからこれを防ぐために称賛に値する高級 MC 息子です。

BACK INTO ENGLISH

It is a luxury MC son to prevent this from happening for the temporary and permanent intention to invent the addiction this is laudable.

INTO JAPANESE

この中毒を発明する一時的および永久的な意図のため起きてからこれを防止する高級 MC 息子が称賛に値するです。

BACK INTO ENGLISH

To prevent this from happening for the temporary and permanent intention to invent this addiction to luxury MC son deserves praise is.

INTO JAPANESE

高級 MC この中毒を発明する一時的および永久的な意図のため起きてからこれを防ぐために息子の称賛に値するです。

BACK INTO ENGLISH

Luxury MC deserves praise for his son to prevent this from happening for the temporary and permanent intention to invent this addiction is.

INTO JAPANESE

高級 MC 一時の起きてからこれを防ぐために彼の息子のための称賛に値する、この中毒を発明する永久的な意図です。

BACK INTO ENGLISH

It is a permanent intention to invent this addiction, to prevent this from happening at this luxury MC temporary deserves praise for his son.

INTO JAPANESE

それは永久的な意図は、この中毒を発明する、この高級 MC 一時的に起きてからこれを防ぐために彼の息子のための称賛に値する。

BACK INTO ENGLISH

To prevent this from happening temporarily luxury MC's permanent intention to invent this addiction deserves praise for his son.

INTO JAPANESE

一時的に起きてからこれを防ぐためにこの中毒を発明する高級 MC の永久的な意図は彼の息子のための称賛に値する。

BACK INTO ENGLISH

A permanent intention to invent this addiction to prevent this from happening temporarily luxury MC deserves praise for his son.

INTO JAPANESE

一時的に起きてからこれを防ぐためにこの中毒を発明する永久的な意思彼の息子のための称賛に値する高級 MC。

BACK INTO ENGLISH

A permanent intention to invent this addiction to prevent this from happening temporarily luxury MC deserves praise for his son.