YOU SAID:
far from mediocre transpiration doubt dreams fail you weird annotated toothbrush man
INTO JAPANESE
平凡な蒸散の疑いからは程遠い夢はあなたに失敗する
BACK INTO ENGLISH
A dream that is far from the suspicion of mediocre transpiration will fail to you
INTO JAPANESE
平凡な蒸散の疑いからかけ離れている夢はあなたに失敗するでしょう
BACK INTO ENGLISH
A dream that is far from being suspected of mediocre transpiration will fail to you
INTO JAPANESE
平凡な蒸散の疑いからかけ離れている夢はあなたに失敗するでしょう
BACK INTO ENGLISH
A dream that is far from being suspected of mediocre transpiration will fail to you
You've done this before, haven't you.