YOU SAID:

"Far away," Ser Gerold said, "or Aerys would yet sit the Iron Throne, and our false brother would burn in seven hells."

INTO JAPANESE

「遠く」Ser ゲロルト「または Aerys は、まだ鉄の王位を座っていると思います、偽兄弟は 7 つの地獄で燃えるだろう。」

BACK INTO ENGLISH

"Far away" Ser Gerold "or think Aerys still sit the Iron Throne, will burn in hell for seven fake brothers. 」

INTO JAPANESE

"Far away を"Ser ゲロルト」または鉄王位 Aerys まだ座るを考えるの 7 人の偽地獄で焼かれます。」

BACK INTO ENGLISH

"Far away" Ser Gerold's "sit still or Iron Throne Aerys burned on seven false hell think about. 」

INTO JAPANESE

"Far away を"Ser Gerold の"じっと座ってまたは鉄の王位 Aerys 7 偽地獄のカロリーを考えます。」

BACK INTO ENGLISH

"Far away to sit in the"Ser Gerold"or consider the calories of the Iron Throne Aerys 7 fake hell. 」

INTO JAPANESE

"遠くに「Ser ゲロルト」に座ったり、偽地獄鉄の王位 Aerys 7 カロリーをご検討ください。」

BACK INTO ENGLISH

"Sit"Ser Gerold"far away, please consider the fake hell Iron Throne Aerys 7 calories. 」

INTO JAPANESE

「「Ser ゲロルト」を遠くに座っている、偽地獄鉄王位 Aerys 7 カロリーをご検討ください。」

BACK INTO ENGLISH

"Please consider"Ser Gerold"sits in the distance, fake in limbo Iron Throne Aerys 7 calories. 」

INTO JAPANESE

"リンボ鉄王位 Aerys 7 カロリーの偽の距離に座っている「Ser ゲロルト」をご検討ください。」

BACK INTO ENGLISH

"Please consider"Ser Gerold"sitting in limbo Iron Throne Aerys 7 calorie fake away. 」

INTO JAPANESE

"リンボ鉄王位 Aerys 7 カロリー偽に離れて座っている「Ser ゲロルト」をご検討ください。」

BACK INTO ENGLISH

"Please consider"Ser Gerold"limbo Iron Throne Aerys 7 calories off fake, sitting. 」

INTO JAPANESE

「検討してください"Ser ゲロルト"偽の、座ってオフ リンボ鉄王位 Aerys 7 カロリー。」

BACK INTO ENGLISH

"You should consider sitting"Ser Gerold"fake off limbo Iron Throne Aerys 7 calories. 」

INTO JAPANESE

"リンボ鉄王位 Aerys 7 カロリーを「Ser ゲロルト」偽を座ってしてください。」

BACK INTO ENGLISH

"Sitting"Ser Gerold"fake limbo Iron Throne Aerys 7 calories, please. 」

INTO JAPANESE

"座って「Ser ゲロルト」偽リンボ鉄王位 Aerys 7 カロリーください。」

BACK INTO ENGLISH

"Sit down,"Ser Gerold"fake limbo Iron Throne Aerys 7 calories. 」

INTO JAPANESE

「座って、「Ser ゲロルト」偽のリンボ鉄王位 Aerys 7 カロリー。」

BACK INTO ENGLISH

"Sit down,"Ser Gerold"fake limbo Iron Throne Aerys 7 calories. 」