YOU SAID:

far away in the distant planet aliens plot to invade earth but the biggest problem they need to overcome is a spacecraft fuel which is similar to liquid and is ten times heavier than gasoline

INTO JAPANESE

遠く遠くの惑星でエイリアンが地球を侵略するプロットが、克服するために必要な最大の問題は液体に似ています、ガソリンより 10 倍重い宇宙船燃料

BACK INTO ENGLISH

Plot alien in the far distant planet to invade Earth, the biggest problem that is necessary to overcome is similar to the liquid, 10 times heavier spacecraft fuel than gasoline

INTO JAPANESE

最大の問題を克服する必要がある、地球を侵略する遠い惑星でプロット外国人はガソリンよりも液体、10 倍重い宇宙船の燃料に似ています

BACK INTO ENGLISH

On the distant planet to invade Earth, need to overcome the biggest problem plot aliens than gasoline liquid, 10 times heavier spacecraft fuel similar to

INTO JAPANESE

地球を侵略するため遠くの惑星にガソリンよりも最大の問題プロット エイリアンを克服するために液体、10 倍重い宇宙船燃料必要のよう

BACK INTO ENGLISH

To overcome the biggest problem plot aliens than gasoline on a far away planet to invade the Earth, 10 times heavier spacecraft fuel needs of liquid as

INTO JAPANESE

10 倍、地球を侵略する遠く離れた惑星にガソリンよりも最大の問題のプロットのエイリアンを克服するために重い宇宙船燃料として液体のニーズ

BACK INTO ENGLISH

To overcome the aliens in the plot of the the biggest problem than gasoline on a far away planet to invade the Earth 10 times as heavy vehicle fuel is liquid needs

INTO JAPANESE

プロットでエイリアンを克服するために、大型車両燃料は液体のニーズとして 10 回地球を侵略する遠く離れた惑星にガソリンよりも最大の問題

BACK INTO ENGLISH

To overcome the alien plot, large vehicle fuel's distant planets as the liquid needs to invade the Earth 10 times the biggest problem than gasoline

INTO JAPANESE

外国人のプロットを克服するために地球の 10 に侵入する液体のニーズとして大型車燃料の遠い惑星回ガソリンよりも最大の問題

BACK INTO ENGLISH

As the needs of the liquid to overcome the alien plot to invade Earth's 10 biggest problems than distant planets once gasoline large vehicle fuel's

INTO JAPANESE

ガソリン大型車燃料の遠い惑星よりも地球の 10 の最大の問題を一度侵入する外国人のプロットを克服するために液体のニーズとして

BACK INTO ENGLISH

In order to overcome the plotting aliens invade the Earth's 10 biggest problem once from the distant planet of the large vehicle fuel as liquid needs

INTO JAPANESE

エイリアン プロットを克服するために液体のニーズとして大型車燃料の遠い惑星から地球の 10 の最大の問題に侵入します。

BACK INTO ENGLISH

In order to overcome the alien plot as the needs of the liquid from the distant planet of the large vehicle fuel into Earth's 10 biggest problems.

INTO JAPANESE

地球の 10 の最大の問題に、大型車の燃料の遠い惑星からの液体のニーズとして外国人のプロットを克服。

BACK INTO ENGLISH

The Earth's 10 biggest problem overcome the plotting of the foreigners as the needs of the liquid from the distant planet of fuel trucks.

INTO JAPANESE

地球の 10 の最大の問題は、燃料トラックの遠い惑星からの液体のニーズとして外国人のプロットを克服します。

BACK INTO ENGLISH

The Earth's 10 biggest problem is overcome the alien plot as the needs of the liquid from the distant planet of fuel trucks.

INTO JAPANESE

地球の 10 の最大の問題を克服するため燃料トラックの遠い惑星からの液体のニーズとして外国人のプロット。

BACK INTO ENGLISH

As the needs of the liquid from the distant planet of the fuel truck's alien plot to overcome the Earth's 10 biggest problems.

INTO JAPANESE

地球の 10 の最大の問題を克服するために燃料を積んだトラックの外国人のプロットの遠い惑星からの液体の必要性。

BACK INTO ENGLISH

Need for the liquid from the distant planet of trucks laden with fuel to overcome the biggest problem of the Earth's 10 foreign plots.

INTO JAPANESE

地球の 10 外国人プロットの最大の問題を克服するために燃料を積んだトラックの遠い惑星からの液体の必要性。

BACK INTO ENGLISH

Earth's 10 of liquid from the distant planet of trucks laden with fuel to overcome the biggest problem for foreign plots.

INTO JAPANESE

地球の 10 外国人のプロットの最大の問題を克服するために燃料を積んだトラックの遠い惑星からの液体の。

BACK INTO ENGLISH

Earth's 10 of the liquid from the distant planet of trucks laden with fuel to overcome the biggest problem with the plotting of the foreigners.

INTO JAPANESE

地球の 10 外国人のプロットの最大の問題を克服するために燃料を積んだトラックの遠い惑星からの液体の。

BACK INTO ENGLISH

Earth's 10 of the liquid from the distant planet of trucks laden with fuel to overcome the biggest problem with the plotting of the foreigners.