YOU SAID:

Far along the old apple tree my sister bought a cat that got 12 likes but i only got 4 so nobody is happy

INTO JAPANESE

古いリンゴの木に沿って私の妹は12いいねを得た猫を買ったが、私は4しか得ていないので、誰も幸せではない

BACK INTO ENGLISH

My sister bought a cat that got 12 likes along the old apple tree, but no one is happy because I only got 4

INTO JAPANESE

私の妹は古いリンゴの木に沿って12のいいねを得た猫を買ったが、私は4を得ただけなので誰も幸せではない

BACK INTO ENGLISH

My sister bought a cat that got 12 likes along an old apple tree, but no one is happy because I only got 4

INTO JAPANESE

私の妹は古いリンゴの木に沿って12のいいねを得た猫を買ったが、私は4を得ただけなので誰も幸せではない

BACK INTO ENGLISH

My sister bought a cat that got 12 likes along an old apple tree, but no one is happy because I only got 4