YOU SAID:

Far across the distance And spaces between us You have come to show you, go on

INTO JAPANESE

ファーあなたがお見せするようになった私たちの間の距離とスペースを横切って、上に行きます

BACK INTO ENGLISH

Far across the distance and spaces between us you have come to show you, you go to the top

INTO JAPANESE

遠距離と私たちの間の空間を横切ってあなたを表示するために来ている、あなたはトップに行きます

BACK INTO ENGLISH

Across the space between the long distance and we have come to show you, you will go to the top

INTO JAPANESE

長距離間の空間を横切って、私たちはあなたを表示するようになった、あなたが一番上に移動します

BACK INTO ENGLISH

Across the space between the long distance, we have come to show you, you will move to the top

INTO JAPANESE

長距離間のスペースは、私たちはあなたを表示するようになった全体で、あなたが一番上に移動します

BACK INTO ENGLISH

Space between the long distance, we as a whole began to show your, you will move to the top

INTO JAPANESE

全体があなたを示し始めたとして長距離間のスペースは、私たちは、あなたが一番上に移動します

BACK INTO ENGLISH

The space between the long distance as a whole began to show you, we, you will move to the top

INTO JAPANESE

全体があなたを示し始めたとして長距離間のスペースは、私たちは、あなたが一番上に移動します

BACK INTO ENGLISH

The space between the long distance as a whole began to show you, we, you will move to the top