YOU SAID:

Fantuzzi (great name by the way, Gianfranco) is the new team manager, replacing Massimo Rivola, who's left for Ferrari, the splitter.

INTO JAPANESE

Fantuzzi（ちなみに偉大な名前、ジャンフランコ）は、新しいチームマネージャーで、スプリッターのフェラーリに残されたMassimo Rivolaの後任です。

BACK INTO ENGLISH

Fantuzzi, by the way, great name, Gianfranco, is the new team manager and succeeds Massimo Rivola, who was left behind by splitter Ferrari.

INTO JAPANESE

ちなみにファンタッツィは、偉大な名前であるジャンフランコが新しいチームマネージャーであり、スプリッターフェラーリに取り残されたマッシモ・リヴォラの後任です。

BACK INTO ENGLISH

By the way, Fantazzi is replaced by Massimo Rivola, whose great name Gianfranco is the new team manager and left behind by the splitter Ferrari.

INTO JAPANESE

ちなみに、ファンタッツィはマッシモ・リヴォラに取って代わられました。マッシモ・リヴォラの名はジャンフランコが新しいチームマネージャーであり、スプリッターのフェラーリが残しました。

BACK INTO ENGLISH

By the way, Fantazzi has been replaced by Massimo Rivola. Gianfranco is the new team manager for Massimo Rivola, and was left by splitter Ferrari.

INTO JAPANESE

ところで、ファンタッツィはマッシモリヴォラに取って代わられました。ジャンフランコはマッシモリヴォラの新しいチームマネージャーであり、スプリッターフェラーリによって残されました。

BACK INTO ENGLISH

By the way, Fantazzi has been replaced by Massimorivola. Gianfranco is Massimorivola's new team manager and was left by Splitter Ferrari.

INTO JAPANESE

ちなみに、ファンタジはマッシモリヴォラに置き換えられました。ジャンフランコはマッシモリヴォラの新しいチームマネージャーであり、スプリッターフェラーリによって残されました。

BACK INTO ENGLISH

By the way, Fantasi has been replaced by Massimorivola. Gianfranco is Massimorivola's new team manager and was left by Splitter Ferrari.

INTO JAPANESE

ちなみに、FantasiはMassimorivolaに置き換えられました。ジャンフランコはマッシモリヴォラの新しいチームマネージャーであり、スプリッターフェラーリによって残されました。

BACK INTO ENGLISH

By the way, Fantasi has been replaced by Massimorivola. Gianfranco is Massimorivola's new team manager and was left by Splitter Ferrari.