YOU SAID:

Fantasy, dreams, and love, but this bitter paradox is still alive. Indeed, tenderness, may be cruel.

INTO JAPANESE

ファンタジー、夢、そして愛、この苦いパラドックスがまだ生きています。確かに、優しさは残酷な可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Fantasy, dreams and love, this bitter paradox is still alive. It may be a cruel kindness, indeed.

INTO JAPANESE

ファンタジー、夢、愛、この苦いパラドックスがまだ生きています。確かに残酷なの優しさがあります。

BACK INTO ENGLISH

Fantasy, dreams, love, this bitter paradox is still alive. Certainly cruel kindness there.

INTO JAPANESE

ファンタジー、夢、愛、この苦いパラドックスがまだ生きています。確かに残酷な優しさが。

BACK INTO ENGLISH

Fantasy, dreams, love, this bitter paradox is still alive. Certainly a cruel kindness.

INTO JAPANESE

ファンタジー、夢、愛、この苦いパラドックスがまだ生きています。確かに残酷な優しさ。

BACK INTO ENGLISH

Fantasy, dreams, love, this bitter paradox is still alive. It's a cruel kindness indeed.

INTO JAPANESE

ファンタジー、夢、愛、この苦いパラドックスがまだ生きています。確かに残酷な優しさです。

BACK INTO ENGLISH

Fantasy, dreams, love, this bitter paradox is still alive. It is a cruel kindness indeed.

INTO JAPANESE

ファンタジー、夢、愛、この苦いパラドックスがまだ生きています。確かに残酷な優しさです。

BACK INTO ENGLISH

Fantasy, dreams, love, this bitter paradox is still alive. It is a cruel kindness indeed.