YOU SAID:

Fantastically Whimsical piece of art inspires me to create more of the same but maybe with more dragons, because only they know how good your art can be between two dragons I choose the most powerful one is dragon man who came to destroy.

INTO JAPANESE

幻想的に気まぐれな芸術作品は、私が破壊しに来たドラゴンの男である2つのドラゴンの間であなたの芸術がどれほど良いことができるかを知っているので、おそらくより多くのドラゴンで、同じものをもっと作成するように私を鼓舞します。

BACK INTO ENGLISH

Fantastically whimsical works of art inspire me to create more of the same, perhaps with more dragons, because I know how good your art can be between the two dragons who are the dragon man who came to destroy.

INTO JAPANESE

幻想的に気まぐれな芸術作品は、破壊しに来た竜の男である2つの竜の間であなたの芸術がどれほど優れているかを知っているので、おそらくより多くのドラゴンで、より多くの同じものを作成するように私を鼓舞します。

BACK INTO ENGLISH

Fantastically whimsical works of art inspire me to create more of the same, perhaps with more dragons, because I know how good your art is between two dragons, the dragon man who came to destroy.

INTO JAPANESE

幻想的に気まぐれな芸術作品は、破壊しに来た2匹のドラゴン、ドラゴンマンの間であなたの芸術がどれほど優れているかを知っているので、おそらくより多くのドラゴンで、より多くの同じものを作成するように私を鼓舞します。

BACK INTO ENGLISH

Fantastically whimsical works of art inspire me to create more of the same thing, perhaps with more dragons, because I know how good your art is between the two dragons that came to destroy, Dragon Man.

INTO JAPANESE

幻想的に気まぐれな芸術作品は、破壊しに来た2つのドラゴン、ドラゴンマンの間にあなたの芸術がどれほど優れているかを知っているので、おそらくより多くのドラゴンで、同じものをもっと創造するように私を鼓舞します。

BACK INTO ENGLISH

Fantastically whimsical works of art inspire me to create more of the same, perhaps with more dragons, because I know how good your art is between the two dragons that came to destroy, Dragon Man.

INTO JAPANESE

幻想的に気まぐれな芸術作品は、破壊しに来た2つのドラゴン、ドラゴンマンの間にあなたの芸術がどれほど優れているかを知っているので、おそらくより多くのドラゴンで、より多くの同じものを作成するように私を鼓舞します。

BACK INTO ENGLISH

Fantastically whimsical works of art inspire me to create more of the same thing, perhaps with more dragons, because I know how good your art is between the two dragons that came to destroy, Dragon Man.

INTO JAPANESE

幻想的に気まぐれな芸術作品は、破壊しに来た2つのドラゴン、ドラゴンマンの間にあなたの芸術がどれほど優れているかを知っているので、おそらくより多くのドラゴンで、同じものをもっと創造するように私を鼓舞します。

BACK INTO ENGLISH

Fantastically whimsical works of art inspire me to create more of the same, perhaps with more dragons, because I know how good your art is between the two dragons that came to destroy, Dragon Man.

INTO JAPANESE

幻想的に気まぐれな芸術作品は、破壊しに来た2つのドラゴン、ドラゴンマンの間にあなたの芸術がどれほど優れているかを知っているので、おそらくより多くのドラゴンで、より多くの同じものを作成するように私を鼓舞します。