YOU SAID:

Fantastic night. drank beer from a wine bottle, danced on a van, chased a llama, and fell from a fence

INTO JAPANESE

幻想的な夜。ワインの瓶からビールを飲んだ、バンで踊った、ラマを追いかけ、塀から落ちた

BACK INTO ENGLISH

A fantastic night. Chasing a llama in a van from the bottle of wine he drank beer, danced, and fell from the wall.

INTO JAPANESE

幻想的な夜。ワインのボトルからバンのリャマを追いかけて彼は踊り、ビールを飲んで、壁から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A fantastic night. Wine bottle from the llama to chase his dancing, drinking beer fell from the wall.

INTO JAPANESE

幻想的な夜。壁から落ちたビールを飲み、彼のダンスを追跡するラマからワインのボトル。

BACK INTO ENGLISH

A fantastic night. Rama beer fell from the wall, to keep track of his dance from a bottle of wine.

INTO JAPANESE

幻想的な夜。ラマ ビールはワインのボトルから彼のダンスを追跡するため、壁から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A fantastic night. Rama beer to track his dance from a bottle of wine and fell off the wall.

INTO JAPANESE

幻想的な夜。ラマ ビール ワインのボトルから彼のダンスを追跡し、壁から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A fantastic night. His dance track from Rama beer wine bottles, fell off the wall.

INTO JAPANESE

幻想的な夜。ラマ ビール ・ ワインのボトルから彼のダンス トラックが壁から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A fantastic night. Rama beer and wine bottle fell from the wall his dance tracks.

INTO JAPANESE

幻想的な夜。ラマのビールやワインのボトルが壁から落ちた彼のダンス トラック。

BACK INTO ENGLISH

A fantastic night. Dance tracks his llama beer and wine bottles fell off the wall.

INTO JAPANESE

幻想的な夜。ダンス トラックは彼のラマのビールとワインのボトルが壁から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A fantastic night. Dance tracks are Rama of his beer and wine bottles fell off the wall.

INTO JAPANESE

幻想的な夜。ダンス トラックが彼のビールのラマとワインのボトルが壁から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A fantastic night. Dance tracks that Lama of his beer and wine bottles fell off the wall.

INTO JAPANESE

幻想的な夜。ダンス トラックは、そのラマ彼のビールとワインのボトルが壁から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A fantastic night. Dance tracks, the Rama of his beer and wine bottles fell off the wall.

INTO JAPANESE

幻想的な夜。ダンス トラックの彼のビール、ワインのボトルのラマが壁から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A fantastic night. Rama dance tracks of his beer and wine bottles fell off the wall.

INTO JAPANESE

幻想的な夜。彼のビール、ワインのボトルのラマ ダンス トラックが壁から落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A fantastic night. Rama dance tracks of his beer and wine bottles fell off the wall.