YOU SAID:

Fanta is known for its upbeat colorful advertising; in the United States, it showcases The Fantanas, a group of young female models, each of whom promotes an individual Fanta flavor.

INTO JAPANESE

ファンタはその明るいカラフルな広告で知られています。アメリカでは、若い女性モデルのグループであるThe Fantanasを紹介しています。各モデルは、それぞれファンタの風味を促進しています。

BACK INTO ENGLISH

Fanta is known for its bright and colorful advertising. In the United States, we introduce The Fantanas, a group of young female models. Each model promotes the flavor of Fanta.

INTO JAPANESE

ファンタは明るくカラフルな広告で知られています。米国では、若い女性モデルのグループであるファンタナスを紹介します。各モデルはファンタの風味を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Fanta is known for its bright and colorful advertising. In the United States, we introduce Fantanus, a group of young female models. Each model promotes the flavor of Fanta.

INTO JAPANESE

ファンタは明るくカラフルな広告で知られています。米国では、若い女性モデルのグループであるFantanusを紹介します。各モデルはファンタの風味を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Fanta is known for its bright and colorful advertising. In the United States, we will introduce Fantanus, a group of young female models. Each model promotes the flavor of Fanta.

INTO JAPANESE

ファンタは明るくカラフルな広告で知られています。米国では、若い女性モデルのグループであるFantanusを紹介します。各モデルはファンタの風味を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Fanta is known for its bright and colorful advertising. In the United States, we will introduce Fantanus, a group of young female models. Each model promotes the flavor of Fanta.