YOU SAID:
Fans Shocked After Marie Kondo Reveals She Has Been Dating Untidy Cupboard For Past 6 Months
INTO JAPANESE
近藤マリーが過去6ヶ月間、食器棚までデートしてきたことを明らかにした後で衝撃を受けたファン
BACK INTO ENGLISH
Kondo Marie has been shocked after revealing that she has dated to the cupboard for the past 6 months
INTO JAPANESE
近藤マリーは、彼女が過去6ヶ月間食器棚にデートしたことを明らかにした後にショックを受けました
BACK INTO ENGLISH
Kondo Mary was shocked after she revealed she was dating on the cupboard for the past 6 months
INTO JAPANESE
近藤メアリーは、過去6ヶ月間食器棚でデートしていたことを明らかにした後、ショックを受けました
BACK INTO ENGLISH
Kondo Mary was shocked after clarifying what he was dating on the cupboard for the past 6 months
INTO JAPANESE
近藤メアリーは、過去6ヶ月間、食器棚で何をデートしていたのかを明らかにしたことでショックを受けました。
BACK INTO ENGLISH
Kondo Mary was shocked by clarifying what he was dating on the cupboard for the past 6 months.
INTO JAPANESE
近藤メアリーは、過去6ヶ月間の食器棚でのデートの内容を明らかにしてショックを受けました。
BACK INTO ENGLISH
Kondo Mary was shocked by clarifying the contents of her date on the cupboard in the last 6 months.
INTO JAPANESE
近藤メアリーは、過去6ヶ月間に食器棚に入れた日付の内容を明らかにしてショックを受けました。
BACK INTO ENGLISH
Kondo Mary was shocked by clarifying the contents of the date she put in the cupboard in the past 6 months.
INTO JAPANESE
近藤メアリーは、過去6ヶ月間に食器棚に入れた日付の内容を明らかにしてショックを受けました。
BACK INTO ENGLISH
Kondo Mary was shocked by clarifying the contents of the date she put in the cupboard in the past 6 months.
This is a real translation party!