YOU SAID:

fancy spiders dont dress up as eggs unless mars finds a date fr the solar aclipse

INTO JAPANESE

火星が太陽の日陰から日付を見つけない限り、派手なクモは卵に扮装しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not dress flashy spiders as eggs unless Mars finds a date in the shade of the sun

INTO JAPANESE

火星が日陰で日付を見つけない限り、派手なクモを卵のように着せないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't dress flashy spiders like eggs unless Mars finds the date in the shade

INTO JAPANESE

火星が日陰で日付を見つけない限り、卵のような派手なクモに服を着せないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't dress a flashy spider like an egg unless Mars finds the date in the shade

INTO JAPANESE

火星が日陰で日付を見つけない限り、派手なクモを卵のように着せないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't dress flashy spiders like eggs unless Mars finds the date in the shade

INTO JAPANESE

火星が日陰で日付を見つけない限り、卵のような派手なクモに服を着せないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't dress a flashy spider like an egg unless Mars finds the date in the shade