YOU SAID:

Fancy meeting you here. isn't it past your bedtime?

INTO JAPANESE

ここであなたに会う空想。就寝時間を過ぎていませんか。

BACK INTO ENGLISH

Imagination to meet you here. Have you passed bedtime?

INTO JAPANESE

ここであなたに会えて想像してみてください。就寝しましたか。

BACK INTO ENGLISH

Imagine meeting you here. Did you go to bed?

INTO JAPANESE

ここであなたに会いましょう。あなたは寝ましたか。

BACK INTO ENGLISH

Let's meet you here. Did you go to bed?

INTO JAPANESE

ここで会いましょう。あなたは寝ましたか。

BACK INTO ENGLISH

Let's meet here. Did you go to bed?

INTO JAPANESE

ここで会いましょう。あなたは寝ましたか。

BACK INTO ENGLISH

Let's meet here. Did you go to bed?